The Latest Buy

W miniony weekend wybraliśmy się na odbywający się teraz w Sewilli Festival de las Naciones. Innymi słowy: jedzenie, ubrania, biżuteria, dodatki i rozrywka - wszystko pod jednym adresem, w samym centrum miasta.
Więcej zdjęć z samego festiwalu/marketu dodam już wkrótce, a tymczasem umieszczam zdjęcia łupu, z którego jestem najbardziej zadowolona.

This past weekend, we made our way to the Seville's Festival de las Naciones. In other words, a market with food, clothes, accessories and entertainment activities - all going on in the heart of Seville.
I will add more photos from the festival very soon and for now I'll share some pictures of the 'trophy' that I am most proud of.

Longing For...?

Praktycznie całkowity brak czasu wolnego zmusił mnie do stworzenia tego posta. Bardzo żałuję, że nie mam tyle czasu ile na początku września i nie mogę podróżować po Londynie odkrywając nowe miejsca, czy tworzyć kolejne modowe posty. Nie udało mi się nawet skorzystać z ostatniej fali upałów, które w mijający weekend odwiedziły Londyn (29°C chyba dość dużo tłumaczy).
Jednak mam nadzieję, że wkrótce znów będę mogła wrócić do zwiedzania miasta i dzielenia się z Wami tym, co ma ono do zaoferowania.
A póki co, kwintesencja kilku rzeczy które marzą mi się ostatnimi czasy. Z ogromną chęcią przywitałabym je wraz z nadchodzącą jesienią.

1. Iced Cupcake Earrings

2. Parachute Sweater

3. Boyfriend Jeans

4. Converse White Sneakers

5. Steve Madden Messenger Bag

6. Butter London Green Nail Polish

Almost complete lack of free time made me create this post. I really regret that I don't have that much time off as at the beginning of September and can't travel around London, discovering new places and come up with the outfit ideas that I could then post here. I didn't even make a full use of the recent heat wave that struck London (29°C explains a lot).
Hopefully this craziness will soon come to an end & I will again be able to share with you what this City has to offer.
And for the time being, the things that best encapsulate what I'm currently craving for. I'd be more than happy to welcome those in my closet together with the upcoming fall time.

Gucci Inspired

Mam okropną słabość do zamszowych butów, na którą niewiele mogę poradzić. I głównie z jej powodu z momentem zobaczenia tej pary stałam się ich oddaną fanką.
To, co dla mnie wyróżnia je od innych zamszowych butów to złote wykończenie, które idealnie komponuje się z czarnym zamszem. Szkoda że są "trochę" poza moim zasięgiem cenowym. Wyobrażając sobie że mam je w swojej szafie, przynajmniej wirtualnie stworzyłam taki zestaw.

Feather Earrings, Asos | Splendid Basic Tee, STYLEBOP.com | Ann Demeulemeester Sequin Waistcoat, Browns | Alice In The Eve Pleated Skirt, General Pants |
Chanel 2.55, Aloha Rag | Gucci Suede Platform Pumps, NET-A-PORTER.COM

I have a thing for suede shoes and I can't really help it. Which made me completely fall for those shoes the moment I saw them.
What, in my opinion, makes them special is gold trimming that goes perfectly with black suede. Too bad they are a bit out of my price range. The least I could do was imagine having them in my closet, and creating (at least virtually) this outfit.

Paying Another Visit

Regent's Park był miejscem gdzie spędzałam bardzo dużo czasu w maju i czerwcu. I bardzo, bardzo, bardzo mi się tam podobało (jeśli ktoś z Was wybiera się do Londynu, koniecznie poświęćcie dzień na to miejsce!)
Szukając dobrej lokalizacji do naszych ostatnich zdjęć zdecydowałyśmy wybrać się właśnie tam. Wylądowałyśmy w pięknych Queen Mary's Gardens ze słoneczną pogodą i małą przekąską na koniec.

Regent's Park used to be the place where I was spending loads of time back in May and June. And guess what? I really, really, really loved it (anyone, if you are visiting London spare a day for that place!)
Looking for our location for the recent shoot we decided to go there. We ended up in the beautiful Queen Mary's Gardens with beautiful, sunny weather and some delicious fruit for after the shoot.

Minęło już kilka dni, a ja wciąż nie mogę pozbyć się uczucia że chciałabym aby była moja... Czemu akceptacja to ostatni krok?

It's already been few days and I still can't get over the feeling that I wish it was mine... Why is acceptance the last one?

Trzeba korzystać z ostatnich dóbr tego lata...

Embracing the last moments of summer...

Chinos, Here They Are

Kilka miesięcy temu pisałam o chinosach. Nareszcie kupiłam także swój egzemplarz. Co prawda te idealne miały być zrobione z bawełny, a moje zrobione są ze sztruksu ale mimo to nie narzekam. Tak jak przypuszczałam są niesamowicie wygodne i można je nosić na niezliczoną ilość sposobów. Tak jak moje ukochane jeansy.

A couple of months back I was writing about chino trousers. And newsflash... I finally found my pair. Even though those I bought are made of corduroy and the ideal ones were supposed to be of cotton I am not complaining. Just as I supposed they are very comfortable and there are countless ways to wear them. Just like my beloved jeans.

Już oficjalnie jestem uzależniona od toreb. I butów. I... może przestańmy wyliczać.

I officially am a bag addict. And shoe as well. And... ok, let's stop counting.

Pulling the Look?

Usta w kolorze czerwonym i jego pochodnych spodobały mi się już jakiś czas temu. Nigdy jednak nie byłam pewna czy i na mnie będzie to wyglądać równie ciekawie. Kupiłam więc swoją pierwszą czerwoną pomadkę i w ten sposób powstał post z czerwonym i jednym z moich ulubionych strojów w roli głównej.

I fell for the trend of colourful lips quite a while ago but wasn't quite sure if I'll be able to pull that look. As a way of trying it out I got my first reddish lipstick and this way here comes the post with the red and one of my favourite go-to looks casting the leading parts.

Three Things

Turquoise Stone Necklace, Asos

Mój ostatni zakup. Największy plus ma u mnie wykończenie torebki.

My latest buy - I love amazing detailing of this satchel.

Wybieranie kwiatów do wnętrz - to jest to!

Choosing flowers for interiors - this is it!

Done with the Summer

Najwyższy czas emocjonalnie i psychicznie przygotowywać się do wyjazdu do Anglii. Głównie dlatego, że należę do tej grupy która kocha lato, a myśl, że dobiegło ono już końca przyprawia mnie o mdłości. Przecież w tym roku nawet nie mieliśmy prawdziwego lata, więc dlaczego już się kończy?
Częścią mojego procesu akceptacji będzie więc znalezienie kilku inspirujących elementów na nadchodzący sezon. Pomyślałam, że skoro mam zaakceptować szarą i smutną jesienną aurę mogę przynajmniej wykorzystać ubrania i znaleźć kilka rzeczy w kolorach, które choć trochę ożywią nadchodzącą porę roku.
Moje ulubione elementy - bluzka i torba. A Wasze?

Chloé Blouse, NET-A-PORTER.COM | J Brand Flared Jeans, NET-A-PORTER.COM | Shoes Dv By Dolce Vita, zappos.com | Satchel, Asos | Vince Camuto Studs, zappos.com

I am emotionally and psychologically getting ready to go back to England. Mostly because I'm one of those really big fans of summer weather and hate to think that the summer is already gone this year. We didn't even have it for good so why is it gone now?
Part of my acceptance process is trying to find some fashion inspirations for the upcoming season. And I figured that if I am supposed to accept the dull and grey time of the year I might as well to it with some statement, colourful pieces.
My favourites - the blouse and the satchel. What about you?

Three Things

Prawie odziedziczona kopertówka. Pomyślałam, że najwyższy czas wyciągnąć ją z szafy kiedy przeczytałam, że tej jesieni wykorzystanie ich w ciągu dnia nie będzie wielkim faux pas.

An almost inherited clutch. I thought it's high time to make a good use of it, after I read that this fall wearing clutches during the day will not be a big faux pas.

Patent Nude Platforms, Tony Bianco

Dopiero niedawno przeczytałam o tej australijskiej firmie produkującej buty, sprawdziłam ich stronę i znalazłam kilka fajnych rzeczy.
No i co mogę poradzić na to, że mam słabość do butów w odcieniu cielistym...

I've only recently read about this Australian footwear brand, checked their website and found a couple of great pieces.
And what else can I say besides the fact that I have a thing for nude shoes...

Yves Saint Laurent Agate Velvet Necklace, NET-A-PORTER.COM

Wyraźne naszyjniki są niesamowicie świetnym dodatkiem do każdego stroju. W tym zakochałam się po uszy, szkoda tylko że należy do tych bardzo kosztownych.

Statement necklaces are such an amazing accessory to every single outfit. I am definitely head over heels for this one. Too bad it's quite a costly one.

Follow me on Facebook, Bloglovin' & Twitter

How About...?

Nie wiem jak Wy, ale ja zdecydowanie cieszę się na piątek i nadchodzący weekend, który technicznie rzecz biorąc zaczyna się dziś. Nawet podczas wakacji, kiedy najczęściej mam mnóstwo wolnego czasu i różnica pomiędzy zwykłym dniem tygodnia a weekendem zaciera się bardzo szybko, cieszę się na dwa wolne dni dla moich najbliższych.
Mam na dziś zaplanowanych kilka ciekawych rzeczy i nareszcie jestem pozytywnie nastawiona na nadchodzący dzień. Spójrzcie na to, czym chciałabym się dziś podzielić i cieszcie się weekendem!

I don't know how about you, but I seem to be very happy for the Friday and the weekend that technically starts today. Even during the holidays, when I tend to have loads of free time and there is no visible difference between ordinary days and the weekend, the perspective of two days off for my nearest&dearest makes me enjoy this time just as much as during the normal year.
I have some nice things planned out for today and I'm eventually positive about the upcoming day. So take a look at what I'm sharing with you and enjoy the weekend!

Inhabit Sweater | 3.1 Phillip Lim Embroidered Pants | Lanvin Pyramid Crystal Necklace | Yves Saint Laurent Leather Tote |
Christian Louboutin Suede Platform Pumps

To efekt mojej zabawy Polyvore i powyższe rzeczy należą do kolejnych nad którymi wzdycham. Chyba jednak będę zmuszona do znalezienia tańszego odpowiednika...

This is what playing with Polyvore has made me to create and above are some of the items that I am craving for at the moment... However I will definitely need to find some cheaper equivalents...

Three Things

Etro Cashmere Scarf, NET-A-PORTER.COM | Kaszmirowy szalik Etro, NET-A-PORTER.COM

Jesień zbliża się dużymi krokami. I choć nie lubię używać tego słowa, to mimo wszystko powoli zaczęłam rozglądać się za nadchodzącymi {trendami}. Póki co dodaję te trzy rzeczy, które ostatnio przykuły moją uwagę i są inspiracjami do jesiennych zakupów. A wkrótce wrócę z większym postem o tym, co może okazać się przydatne w najbliższych miesiącach jesiennych.

Fall is fast approaching and I slowly start looking at the trends for the upcoming season. For the time being I will post those three things that recently caught my attention and are the inspiration for fall shopping. But soon I'll come back with a post about more items that could come in handy next season.

Caftan, Anthropologie | Kaftan, Anthropologie

Pomimo że nie jest typowo jesiennym przedmiotem, to przecież lato jeszcze się nie skończyło. Więc jak długo pogoda sprzyja letnim ubraniom, kaftan mógłby być świetny w połączeniu z szortami. A kiedy ochłodzi się, można nosić go z bluzką pod spodem i długimi spodniami.

Even though it's not very fall item, summer still isn't over. So as long as the weather favours summer cloths this could be an interesting choice when put together with shorts, or blouse and trousers for a bit worse weather.

Uwielbiam domowe wypieki. Rzadko można znaleźć piekarnie czy miejsca, w których smak ciasta dorównuje tym własnej roboty. To ciasto (z przepisu mojej mamy) łączy ze sobą słodycz kruchego spodu z kwaśnymi śliwkami i cynamonem (jedną z moich ulubionych przypraw) w posypce. I tym samym jest świetnym smakiem kończącego się lata.

I love home made pies and cakes - there barely are bakeries and places where cakes are on a par with homely baking. This pie (from my Mum's recipe) helps to capture the summer that is soon to be gone. The sweet shortbread base, connected with sour plums and a pinch of cinnamon (that I'm very fond of) is one of those perfect flavours of summer.

Jest też mała aktualizacja w My Favourites po prawej. My Suitcase Heart, Paper Birds i Lens & Anything Else są nowe na liście.
There is also small update to my blogroll list on the right. My Suitcase Heart, Paper Birds and Lens & Anything Else are new to the list.

Three Things

Czerwone Maki, Etsy | Red Poppy Flower, Etsy

Będąc miłośniczką dodatków (a w szczególności kolczyków) nie potrafiłam oprzeć się przeglądaniu tych dostępny na Etsy. Znalazłam tam te makowce i od razu niesamowicie mi się spodobały. Uwielbiam ręcznie robione kolczyki. A oprócz tego ten żółto/złoty kolor przebijający przez czarny i czerwony sprawia, że kolczyki wyglądają trochę vintage.

Having huge love for accessories (especially earrings) I couldn't resist flicking through those available on Etsy. I found this Poppy Flowers, and immediately fell in love with them. I love the idea of earrings being handmade. And also this yellow/gold colour shining through black and red, which makes them look a bit vintage.

Cupckakes, Asparagus Love & It's All Blue Blueberries Prints, Etsy

Będąc na Etsy zerknęłam na sekcję z wystrojem wnętrz, z pięknymi obrazami i wydrukami. I znalazłam te niesamowite wydruki zdjęć jedzenia. Samo patrzenie na nie sprawia, że ślinka cieknie. Te trzy od razu stały się moimi ulubionymi i już mogę sobie wyobrazić jak wyglądałyby powieszone obok siebie na mojej kuchennej ścianie.

While being on Etsy I took a glimpse at the decor section, with all the pictures and pretty prints. And I found those stunning prints of food. Just looking at them makes me drool over my computer. Those three immediately became my favourites and I can already imagine having them all put together and hanging on my kitchen wall.

Halston Heritage, NET-A-PORTER.COM

Zauważyłam tą sukienkę w czasie przeglądania net-a-porter.com. Przykuła moją uwagę ze względu na fason na jedno ramię, który podoba mi się już od dłuższego czasu. A na dodatek jest w modnym w tym sezonie niebieskim kolorze.

I spotted the dress while window shopping at net-a-porter.com. What caught my attention is the one-shoulder design that I am obsessed with for quite a while now. And another great thing about it, is that it comes in fashionable this season blue colour.

Three Things

Opaska cierniowa Gigi Burris | Gigi Burris Headband of Thorns
Opaski są moim ostatnim "odkryciem". Są na prawdę przydatne, kiedy wiem że dzień przede mną będzie jednym z tych spokojniejszych. Wtedy po prostu spinam włosy w kucyk, zakładam opaskę i wychodzę z domu. Dzięki temu udaje mi się zaoszczędzić mnóstwo czasu rano!

Headbands are my recent "discovery". They truly do come in handy when the day ahead of me is most likely going to be very laid back. On that occasion I just pin my hair in a pony tail, put my headband on and dash out of my place. It saves so much time in the morning!

Lubię długie kolczyki w połączeniu ze spiętymi włosami | Long earrings are great solution when I plan to tie my hair
Od dawna czytałam o sile dodatków ale dopiero niedawno przekonałam się, że na prawdę mogą całkowicie zmienić końcowy wygląd stroju. Jednak to wcale nie jest taki banał!

I've always read about the power of accessories but have only recently discovered that they really can mean a world to the whole outfit. It's not such a cliché after all!

Jestem nieuleczalną miłośniczką wielkich torebek, które pomieszczą wszystko to, co muszę mieć ze sobą. Ale czasem nie potrzebujemy przecież całej sterty rzeczy i torby wielkości bagażu podręcznego. Więc w naglącej potrzebie znalezienia czegoś mniejszego, ale nie zbyt małego, znalazłam to.

I'm an incurable fan of a large bags that can store all of my necessities in one place. But sometimes you just don't need the whole bunch of things and a bag of a size of hand luggage. So, desperate to find something smaller, but still not too tiny, I found this bag.