No. 1

Stradivarius Blazer | KappAhl Tunic | GAP Jeans | Bershka Oversized Satchel | ShoeZone Ballets

Kiedy pisząc posta Bobby Pins wspomniałam o nowym obcięciu nie sądziłam, że w każdym komentarzu zostanę poproszona o zdjęcia. Więc krótko mówiąc - po zmuszeniu Ani do sfotografowania mnie i rozmowie ze znajomą na skypie (także o nowej fryzurze) postanowiłam w końcu przygotować posta (jakkolwiek dziwnie to może zabrzmieć) o sobie. Próbując więc uwiecznić fryzurę, na zdjęciach wylądował także strój z tamtego dnia.

When I mentioned my new haircut while writing about Bobby Pins, I didn't think that every single comment I'll get will ask for a picture. Long story short - after making Ania to take some pictures of me, and skyping with my friend (also about new haircut) I decided to prepare first post (as silly as it may sound) fully about myself. So wanting to picture my haircut I also managed to picture my outfit for that day.





Tutaj w trochę innym wydaniu (i gorszej jakości zdjęcie, dlatego nie zamieściłam go w poscie).
Here styled a little bit differently (and worse wuality of the picture, that's why I didn't put it in the post).

Bobby Pins Anyone?

Picture Courtesy of: Hair Accessory Guide
Od kiedy zdecydowałam się na nowe obcięcie, które nie pozwala mi po prostu spiąć włosów w kucyk, doceniłam fakt że zadaniem spinek nie jest tylko ładny wygląd. Jest jeden prosty test, który pomaga sprawdzić czy te, których teraz używasz pomogą długo utrzymać włosy na swoim miejscu. Weź jedną spinkę i rozciągnij ją lekko, później puść - jeśli wróci do oryginalnego kształtu znaczy to, że możesz być pewna długo trzymającej się fryzury. Jeśli jednak zostanie wygięta, to czas planować wizytę w sklepie z akcesoriami (nie żeby to była zła rzecz!).

Ever since I got my new haircut, that unfortunately doesn't allow me to make a simple pony tail, I realized that there is a whole lot more to bobby pins than just aesthetic reasons. There is one simple test to make sure that your bobby pins will keep your hair in the right place. Just take one, stretch it and if it goes back to the original shape it means that you can be sure about a long lasting hairdo. If it doesn't you probably need to plan a trip to the accessories boutique (not that it's a bad thing!).

Three Things

Opaska cierniowa Gigi Burris | Gigi Burris Headband of Thorns
Opaski są moim ostatnim "odkryciem". Są na prawdę przydatne, kiedy wiem że dzień przede mną będzie jednym z tych spokojniejszych. Wtedy po prostu spinam włosy w kucyk, zakładam opaskę i wychodzę z domu. Dzięki temu udaje mi się zaoszczędzić mnóstwo czasu rano!

Headbands are my recent "discovery". They truly do come in handy when the day ahead of me is most likely going to be very laid back. On that occasion I just pin my hair in a pony tail, put my headband on and dash out of my place. It saves so much time in the morning!

Lubię długie kolczyki w połączeniu ze spiętymi włosami | Long earrings are great solution when I plan to tie my hair
Od dawna czytałam o sile dodatków ale dopiero niedawno przekonałam się, że na prawdę mogą całkowicie zmienić końcowy wygląd stroju. Jednak to wcale nie jest taki banał!

I've always read about the power of accessories but have only recently discovered that they really can mean a world to the whole outfit. It's not such a cliché after all!

Jestem nieuleczalną miłośniczką wielkich torebek, które pomieszczą wszystko to, co muszę mieć ze sobą. Ale czasem nie potrzebujemy przecież całej sterty rzeczy i torby wielkości bagażu podręcznego. Więc w naglącej potrzebie znalezienia czegoś mniejszego, ale nie zbyt małego, znalazłam to.

I'm an incurable fan of a large bags that can store all of my necessities in one place. But sometimes you just don't need the whole bunch of things and a bag of a size of hand luggage. So, desperate to find something smaller, but still not too tiny, I found this bag.