Three Things

Picture courtesy of Hand made by Me

Piękne kolory w ciekawym wydaniu jesiennego wystroju wnętrza.
Amazing colours for the pretty autumn home décor.

Jesień już nadeszła i można ją poczuć każdego dnia wraz ze spadającymi z drzew liściami, słońcem które nie świeci już z taką mocą, a przede wszystkim z niższymi temperaturami. Pomimo tego, że moje ulubione pory roku już minęły staram się znaleźć coś co lubię w tych nadchodzących. Przecież najważniejsze jest pozytywne podejście, oj tak - powiało banałem.

Autumn is already here and I can feel it every single day, with the falling leaves, sun shining with smaller strength and lower temperatures. Even though my favourite time of the year has already come to an end, I am trying to find things that I like about the upcoming ones. After all it's all about staying positive, isn't it?

3.1 Philip Lim Leather&Silk-Armure Top | NET-A-PORTER.COM

Podoba mi się sposób w jaki połączono tu dwa całkiem różne materiały, nie tworząc przy tym czegoś co wyglądałoby groteskowo śmiesznie.
I love the way this design matches two such different materials and incorporates autumn trends without making it look ridiculous.

Piosenka, która prześladuje mnie już od dłuższego czasu i w moim odczuciu świetnie oddaje przejście pomiędzy latem i jesienią. Dźwięki gitary w tle wybijają ostatnie żywsze rytmy odchodzącego lata, a melancholijny klimat całości zwiastuje nadchodzącą nieuchronnie jesień. Numer jeden na mojej liście ostatnich dni.

The song that remains in my head for quite a while now and in my opinion perfectly helps to transition from summer to autumn. The lively guitar in the background beats the summer-ish rhythm, while melancholic vibes of the whole song indicate that autumn is just around the corner. No.1 on my top list of the recent days.

Velvet Elvis

Szukając dzisiaj ciekawej, nowej muzyki natrafiłam na tą piosenkę Alex Winston - Amerykańskiej piosenkarki indie pop - i musiałam się nią podzielić. Kawałek ma w sobie to fajne i lekkie coś, co sprawia że chce się pobiec prosto na plażę albo rzucić się w wysoką trawę na pięknej łące. Wiem, troszkę mnie poniosło ale pogoda jest dziś okropna więc chciałam żeby muzyka poprawiła ten dzień choć troszkę. Co jest Waszym ulubionym kawałkiem na poprawę humoru?

Doing my musical blogroll today I discovered this song by Alex Winston - American indie pop vocalist - and I just had to share it. It has this great and postive vibe, that just makes you wanna run to the beach or roll in high grass on a beautiful meadow. I know, I got a bit carried away but today's weather is so awful that I'm reaching out for the music to get into at least a bit better mood.
And what is your favourite song that can make your day?

Picture Courtesy of: ALT Sounds.com

Have a Happy Weekend!

Już jakiś czas temu znalazłam tą piosenkę i pomimo że nie ma w niej żadnego wokalu, to robi na mnie świetne wrażenie. Ciężkość gitar i bogactwo dźwięków jest w niej rewelacyjna.
I found this song quite a while ago and even though there are no vocals in it, it's amazingly impressive. This heavy sound of guitars and variety of sounds is amazing.




Nareszcie udało mi się upolować lakier o kolorze koralowym (a konkretniej tym). Zdecydowanie za dożo Mad Man‘a...
I also finally bought a coral nail polish (this colour to be more precise;)) Way too much of Mad Man for me...

I jeszcze jedna ważna wiadomość (bo poprzednie były przecież niesamowicie istotne…:D) mój blog może ucichnąć na jakiś czas. W poniedziałek zaczyna się długo wyczekiwana wizyta mojego brata, więc przez cały tydzień na pewno nie będę miała czasu, żeby coś napisać. Mam nadzieję że będziecie cierpliwie czekać na nowe posty:)
And one more information (as if the previous ones weren't important enough...:D) my blog can be a little bit quieter for a while. My brother's long awaited visit starts this Monday, so I won't probably have any time to post anything for the whole week. I hope you will be patiently waiting for some new posts:)

Enjoy the Week!

Na dobry początek tygodnia dodaję kilka piosenek. Poniedziałki zazwyczaj kojarzą nam się z bolesnym powrotem do rzeczywistości więc nastawmy się do tego tygodnia pozytywnie! A muzyka przecież zawsze jest najlepszym sposobem, na wprawienie się w odpowiedni nastrój. Więc dodaję, tak żeby dobrze ten tydzień rozpocząć, ze świadomością że coraz nam bliżej do wakacji. Bo przecież od wczoraj mamy już czas letni! Wiem, teoretycznie śpimy krócej, ale czy nie warto spojrzeć na to z perspektywy - do wakacji już coraz bliżej?:)

To begin the week positively I'm adding some songs. Mondays usually remind us of painful going back to reality so let's try with the positive attitude this time! And music is always the best way to get yourself in the right mood. So I'm adding it to kick off the week nicely, with the consciousness that summer is closer. Because yesterday we changed our clocks for the summer time! I know, theoretically we sleep shorter, but maybe the right way to look at it is that holidays are closer?:)

Free music - Blog List No. 3

First Signs of Spring

Dziś rano przywitało mnie piękne słońce i 12 stopni za oknem, postanowiłam więc nie zmarnować dnia i wybrałam się na spacer do Primrose Hill. Miejsce jest bardzo atrakcyjne nie tylko turystycznie z powodu wzgórza Primrose, z którego można zobaczyć panoramę Londynu. Cała dzielnica jest ekskluzywną okolicą, w której mieszka wiele ciekawych osób. Miałam nadzieję, że w czasie mojej przechadzki trafię może na Juda Law, niestety nie tym razem...;)
Co prawda do czasu gdy dotarłam do Primrose Hill słońce schowało się już za chmury ale dzień był i tak bardzo przyjemny. Kiedy zobaczyłam panoramę miasta, postanowiłam że skoro jestem już w okolicy to wybiorę się też na krótki spacer po Regent's Parku. Poniżej dodaję zdjęcia z mojego popołudnia:)
Wysłuchajcie też "Lies" brytyjskiego zespołu Fenech-Soler. Grupa zadebiutowała ze swoim pierwszym albumem we wrześniu ubiegłego roku. Mają niesamowicie ciekawe brzmienie, połączenie muzyki electro i indie, co daje bardzo ciekawy efekt końcowy:)

Today's weather was very encouraging to spend the day outside. I decided not to waste this pretty day and went to Primrose Hill. The area is very attractive not just because of the Hill from where you can see the panoramic view of London. The whole neighbourhood is quite exclusive and some interesting people live there:) I was hoping to spot Jude Law but didn't really succeed...;)
After seeing the panorama of the City I figured that if I'm already in the neighbourhood I will take a walk in Regent's Park. Below I'm adding some pics from the afternoon:)
I'm also adding "Lies" by British band Fenech-Soler. They made their debut with the first LP last year in September. The band has really interesting sound, a mixture of electro and indie, which in the end gives a very genuine result:)














Po lewej widać kopułę St. Paul's Cathedral, a po prawej charakterystyczne London Eye
On the left you can see the dome of St. Paul's Cathedral & on the right London Eye






Londyńczycy chyba lubią aktywnie spędzać sobotnie popołudnia:)
I guess that Londoners like an active way of spending their Saturday afternoons:)



Jeśli ktoś widział "Jak zostać królem" to pewnie skojarzy to miejsce:)
If someone saw "The King's Speech" you may know the place:)