Colours of the Autumn

Pierwszy raz pożyczyłam tą spódnicę od Ani już jakiś czas temu. W końcu udało mi się ją wykorzystać, kiedy Ania przekonała mnie do spożytkowania mojej w połowie wolnej niedzieli. Jako że moja jesienno-zimowa kolekcja swetrów staje się na prawdę imponująca, spódnicę zestawiłam z jednym z nich.

For the first time I borrowed this skirt from Anna quite a long time ago. Eventually I managed to put a post with it when I got convinced to take fool advantage of my half off Sunday. As my collection of knitwear is getting really impressive this fall/winter season I decided to use one of them for the sake of this post.

The Grey Stripes

Raz na jakiś czas dobrze jest kupić trochę więcej ubrań niż zazwyczaj. Sama nie miałam do tego okazji już od dłuższego czasu, więc kiedy tylko pojawiła się perspektywa choć częściowo wolnego popołudnia długo się nie zastanawiałam. Pośród moich zdobyczy znalazł się ten prążkowany sweter i buty (o podobnych pisałam [KLIK KLIK] już jakiś czas temu, więc z radością wzięłam tą parę z półki sklepowej).

It's good to splurge every once in a while. And I didn't have that opportunity in quite a while. So last weekend, when such a chance has arisen I didn't hesitate long and the shoes (I was writing [CLICK-A-CLICK] about a simmilair pair a while back, so I welcomed those with great joy) and striped sweater are among some of the things I got.

Falling for Burgundy Shades

Ten płaszcz kupiłam już jakiś czas temu, kiedy byłam jeszcze nieświadoma faktu że burgundowy będzie kolorem tegorocznej jesieni. Z początku nie byłam zbyt przekonana do tego odcienia i przekornie, to co spodobało mi się najbardziej to krój. Do koloru przekonałam się z czasem.
Już od dłuższego czasu miałam ochotę ubrać się ładniej niż zwykle. Więc kiedy tylko znalazłam tą sukienkę nie wahałam się zbyt długo do jej kupna. Kolejny plus - na prawdę dobrze wygląda w połączeniu z burgundowym odcieniem i tym samym moim ukochanym już płaszczem.

I got myself this coat a while back, when I was still quite unaware of the fact that burgundy will be THE colour for this fall. At first I wasn't very convinced to this shade and the thing that I loved most was the cut of the coat. The love for the colour came with time.
I felt like dressing up for quite a while now, so as soon as I found this dress I didn't hesitate too long about buying it. Another thing is - it goes really well with burgundy tones of my beloved coat.

Chinos, Here They Are

Kilka miesięcy temu pisałam o chinosach. Nareszcie kupiłam także swój egzemplarz. Co prawda te idealne miały być zrobione z bawełny, a moje zrobione są ze sztruksu ale mimo to nie narzekam. Tak jak przypuszczałam są niesamowicie wygodne i można je nosić na niezliczoną ilość sposobów. Tak jak moje ukochane jeansy.

A couple of months back I was writing about chino trousers. And newsflash... I finally found my pair. Even though those I bought are made of corduroy and the ideal ones were supposed to be of cotton I am not complaining. Just as I supposed they are very comfortable and there are countless ways to wear them. Just like my beloved jeans.

Już oficjalnie jestem uzależniona od toreb. I butów. I... może przestańmy wyliczać.

I officially am a bag addict. And shoe as well. And... ok, let's stop counting.

Pulling the Look?

Usta w kolorze czerwonym i jego pochodnych spodobały mi się już jakiś czas temu. Nigdy jednak nie byłam pewna czy i na mnie będzie to wyglądać równie ciekawie. Kupiłam więc swoją pierwszą czerwoną pomadkę i w ten sposób powstał post z czerwonym i jednym z moich ulubionych strojów w roli głównej.

I fell for the trend of colourful lips quite a while ago but wasn't quite sure if I'll be able to pull that look. As a way of trying it out I got my first reddish lipstick and this way here comes the post with the red and one of my favourite go-to looks casting the leading parts.

No. 1

Stradivarius Blazer | KappAhl Tunic | GAP Jeans | Bershka Oversized Satchel | ShoeZone Ballets

Kiedy pisząc posta Bobby Pins wspomniałam o nowym obcięciu nie sądziłam, że w każdym komentarzu zostanę poproszona o zdjęcia. Więc krótko mówiąc - po zmuszeniu Ani do sfotografowania mnie i rozmowie ze znajomą na skypie (także o nowej fryzurze) postanowiłam w końcu przygotować posta (jakkolwiek dziwnie to może zabrzmieć) o sobie. Próbując więc uwiecznić fryzurę, na zdjęciach wylądował także strój z tamtego dnia.

When I mentioned my new haircut while writing about Bobby Pins, I didn't think that every single comment I'll get will ask for a picture. Long story short - after making Ania to take some pictures of me, and skyping with my friend (also about new haircut) I decided to prepare first post (as silly as it may sound) fully about myself. So wanting to picture my haircut I also managed to picture my outfit for that day.





Tutaj w trochę innym wydaniu (i gorszej jakości zdjęcie, dlatego nie zamieściłam go w poscie).
Here styled a little bit differently (and worse wuality of the picture, that's why I didn't put it in the post).