Back In The Day

Dzisiejszy post, podobnie jak ten z ubiegłej soboty jest zbiorem zdjęć z minionego roku. Tym razem padło na miesiąc październik i popołudnia które spędzałam z Eli'em w czasie jego pobytu w Hiszpanii.
Zdjęcia powyżej zrobione były w któreś z wielu niedzielnych popołudni. Tamtego dnia jednak, wybraliśmy się na obiad do naszych znajomych gdzie spędziliśmy mile popołudnie. A wnętrze ich mieszkania było tak fascynujące że nie mogłam oprzeć się zrobieniu paru zdjęć. Zdjęcia poniżej zrobiłam kiedy październikowe słońce było tak piękne, że zachęcało do zrobienia sobie długiego spaceru. Oglądając te zdjęcia od razu przypominam sobie jak dopisywały nam wtedy humory a do szczęścia nie potrzeba było już niczego więcej, bo sama świadomość że możemy spędzić razem tak dużo czasu dawała nam całą masę radości.

• • •
Today's post, just like the one from last Saturday, is a compilation of photos from the past year. This time, my choice was October and a whole bunch of afternoons that I could spend with Eli while he stayed in Spain.
The photos above were taken on one of many Sunday afternoons. However this time, we were invited to spend some really nice time with our friends who on top of everything, cooked a delicious dinner for all of us. Another inspiring thing that day was the interior of their flat, which for me was great enough to help me end up running around the place taking photos. The photos below are some of the pictures that I took during a very sunny October day, where the warm weather encouraged us to taking a big stroll around the city. Looking at those photos now just helps me remember how great the moods we had back then and didn't need much else to feel happy, because just the idea of being able to spend so much time together
gave us so much joy.









Podoba Ci się ten post? Podziel się ze znajomymi, podaj dalej, polub i śledź An Interesting Distraction na Facebook'u ♥

Like the post? Share the love, spread the word and follow An Interesting Distraction on Facebook ♥

Three Things

Turquoise Stone Necklace, Asos

Mój ostatni zakup. Największy plus ma u mnie wykończenie torebki.

My latest buy - I love amazing detailing of this satchel.

Wybieranie kwiatów do wnętrz - to jest to!

Choosing flowers for interiors - this is it!

A Small Bit of Inspirations

Found on flickr

Lato, które nieuchronnie dobiega końca, kolejna zmiana w moim codziennym życiu, które już w pewnym stopniu zaczyna powiewać (pozytywną) rutyną i "małe" zamieszanie spowodowane dzisiejszym wyjazdem zabrały mi większość mojego czasu wolnego.
Z tych wszystkich powodów (i pewnie znalazłoby się też pare innych) dzisiejszego posta poświęcam tym kilku wymyślnym i ładnym rzeczom.

Summer which is inevitably coming to an end, another change in my daily life that to some extent has again become a routine and a "small" hustle before my today's departure have all took away some free time of mine.
For all of those reasons (and probably few other), today I put together a post about some of those fancy things that the world is full of.

From tublr

TinyWhiteDaisies | decorista daydreams

Three Things

Jeden z moich ulubionych sposobów na podkreślanie tych ostatnich chwil lata - świeże kwiaty

One of my facourite ways to embrace those last moments of summer is definitely with some fresh flowers

Dzięki tej wersji "Rolling in the Deep" na prawdę polubiłam tę piosenkę.

Finding this version of "Rolling in the Deep" made me love the song. Big time.

Table Setting | Glass

Kryształowe (albo szklane) kieliszki do wina sprawiają, że każdy stół wygląda świeżo i schludnie. Być może te kieliszki z Ikei nie są kryształowe ale zdecydowanie dodają uroku każdemu nakryciu.
W dodatku, czy pomysł wykorzystywania takich kieliszków na co dzień nie jest fajny?

Crystal (or glass) wine glasses make every table setting look fresh. Maybe those Ikea glasses are not crystal but they definitely add a little something to every table setting. Isn't the idea of using them not only for wine drinking nice?

Prints

31 Rue, Etsy

Po tym jak zarezerwowałem bilet na lot powrotny do Londynu, powoli zaczynam czuć że wakacje nieubłaganie dobiegają końca. Rzeczywistość już uderza mnie w twarz przypominając, że niedługo znów początek roku akademickiego i najwyższy czas aby zabrać się za kilka innych rzeczy, które na ten rok planuję.
Dlatego robię sobie dziś przerwę od krajów które chciałabym odwiedzić. A zamiast tego, spójrzcie na te piękne wydruki które znalazłam (nigdzie indziej, tylko) na Etsy.

After I booked my flight back to London, I slowly start feeling that holidays are inevitably coming to an end. The reality starts hitting me in the face to wake me up and remind that I'm soon back to my studies and other things that I plan to do this year.
That's why I'm taking a break from my ultimate tourism destinations today. And to replace that take a look at those beautiful prints that I found (nowhere else, but) on Etsy.

Layered, Etsy

Eiffel Blush, Etsy

Follow me on Facebook, Bloglovin' & Twitter

Three Things

Czerwone Maki, Etsy | Red Poppy Flower, Etsy

Będąc miłośniczką dodatków (a w szczególności kolczyków) nie potrafiłam oprzeć się przeglądaniu tych dostępny na Etsy. Znalazłam tam te makowce i od razu niesamowicie mi się spodobały. Uwielbiam ręcznie robione kolczyki. A oprócz tego ten żółto/złoty kolor przebijający przez czarny i czerwony sprawia, że kolczyki wyglądają trochę vintage.

Having huge love for accessories (especially earrings) I couldn't resist flicking through those available on Etsy. I found this Poppy Flowers, and immediately fell in love with them. I love the idea of earrings being handmade. And also this yellow/gold colour shining through black and red, which makes them look a bit vintage.

Cupckakes, Asparagus Love & It's All Blue Blueberries Prints, Etsy

Będąc na Etsy zerknęłam na sekcję z wystrojem wnętrz, z pięknymi obrazami i wydrukami. I znalazłam te niesamowite wydruki zdjęć jedzenia. Samo patrzenie na nie sprawia, że ślinka cieknie. Te trzy od razu stały się moimi ulubionymi i już mogę sobie wyobrazić jak wyglądałyby powieszone obok siebie na mojej kuchennej ścianie.

While being on Etsy I took a glimpse at the decor section, with all the pictures and pretty prints. And I found those stunning prints of food. Just looking at them makes me drool over my computer. Those three immediately became my favourites and I can already imagine having them all put together and hanging on my kitchen wall.

Halston Heritage, NET-A-PORTER.COM

Zauważyłam tą sukienkę w czasie przeglądania net-a-porter.com. Przykuła moją uwagę ze względu na fason na jedno ramię, który podoba mi się już od dłuższego czasu. A na dodatek jest w modnym w tym sezonie niebieskim kolorze.

I spotted the dress while window shopping at net-a-porter.com. What caught my attention is the one-shoulder design that I am obsessed with for quite a while now. And another great thing about it, is that it comes in fashionable this season blue colour.