Znane każdemu miszkańcowi Andaluzji (i nie tylko) grzyby Sewilli, nazywane przez miejscowych Las Setas. Zdjęcie całości dodam w nadchodzącym poscie, a tymczasem można zajrzeć tutaj.
A building known by every Andalusian (and not only), Sevilla's famous mushrooms a.k.a. Las Setas. I will post a proper photo in the upcoming post and for now you can take a look at it here.
Luty był dla mnie miesiącem spędzonym ze znajomymi. W większości przypadków znajomymi, których nie widziałam od miesięcy, a nawet lat. Zaczęło się od tygodnia spędzonego z Kasią, dla której były to już ostatnie dni pobytu w Andaluzji. Większość czasu minęła nam na gotowaniu, opalaniu się na dachu budynku w którym mieszkam i, jako że jej pobyt u mnie zbiegł się z tłustym czwartkiem, świętowaniu tego dnia w najwyższej dotąd temperaturze - 25°C nie jest może tropikiem, ale w Polsce o takich luksusach o tej porze roku zdecydowanie można zapomnieć.
For me, February was a month spend with my friends. In most cases, friends whom I haven't seen for months and sometimes years. It all started off with a week spent with Kasia - these were her last days in Andalusia. We spent most of our time cooking, sunbathing at the rooftop of the building that I live in and, as her stay came together with our polish Doughnut Day, celebrating it in the highest temperatures so far - 25°C might not be tropics, but we can easily forget about temperatures like that during this time of the year in Poland.
Nie jadłam sushi od wieków, więc kiedy Kasia wybierała się do chińskiego baru, z chęcią się przyłączyłam. Pomimo tego, że było smacznie, to niestety nie było to najlepsze sushi jakiego próbowałam.
I haven't had sushi in ages so I happily joined Kasia when she went to the Chinese bar. As yum as it was, sadly it wasn't the best sushi that I've tried.
Smaczne ciasto francuskie wypełnione kremem waniliowym.
A really nice, french pastry kind of dough filled with vanilla flavoured cream.
Na dachu.
Up on the rooftop.
Pewnego popołudnia, wybrałyśmy się na małą sesję na dachu - po prawej, jedno ze zdjęć z udziałem Kasi.
One of the afternoons, we organized a little photo shoot on the rooftop - Kasia on the photo to the right.
Świętowanie tłustego czwartku w Dunkin' Donut.
Celebrating the Doughnut Day in Dunkin' Donut.
Wyjechałam bym gdzieś, gdzie jest ciepło i słonecznie...
ReplyDelete