Jak Eli zdążył niejednokrotnie w swoim poscie wspomnieć - Tasmania skradła nasze serca. Piękno tego miejsca nie zna granic, każde nowy odwiedzony przez nas zakątek wzbudzał w nas niekończące się 'ohy' i 'ahy'. I chyba patrząc na te zdjęcia, sami doskonale rozumiecie dlaczego...
Eli got a chance to mention it a number of times already but I need to say it one more time - Tasmania stole our hearts. The beauty of this place doesn't have any limits, at every new stop of the trip we couldn't help our amazed 'ohs' and 'ahs'. And I think that looking at those photos you understand why...
I tak jak widzieliście już ostatnio, wciąż znajdywaliśmy nowych przyjaciół.
And just like you saw last time, we kept finding new friends.
Pewnego razu po zatrzymaniu się w lokalnej smażalni ryb, zrobiliśmy sobie przerwę obiadową nad brzegiem oceanu. W skład naszego prowiantu, jak sami się domyślacie, wchodziły duże ilości ryb. Tak więc nasze grono przyjaciół poszerzyło się o mewy, które (a jakże by inaczej)
uwieczniłam na zdjęciu.
One time after stopping by a local fish shop, we had our food by the ocean. A big part of our supplies, like you probably already figured, was quite a big amount of fish. That's how our friends group has expanded by the seagulls which (quite unsurprisingly) I made sure to photograph.
A co, naszła mnie wieczorna wena i stwierdziłam, że nie ma się co ociągać tylko trzeba dobrze wykorzystać piątkowy wieczór.
U mnie na co dzień szaleństwo. Takie, że gdyby nie post gościnny Eliego to nic by się tu w lutym nie działo. Mój miesiąc stażu w Food & Travel dobiegł końca, nowa cyferka za dwójką stuknęła już ponad tydzień temu i w taki sposób luty, mój miesiąc roku, dobiega końca. Szykuję dla Was małą niespodziankę którą mam nadzieję zapostować w pierszych dniach marca i wyrobić się na (trzecią już!) rocznicę bloga.
A na dobranoc wrzucam pare zdjęć z Tasmanii... miłego oglądania! ♡
P.S. Zostawiam Was z małym zadaniem na ten weekend, wrzućcie tego posta na swoją ścianę i pomóżcie szerzyć wieść o tym miejscu!
With a 'flow' of an evening inspiration I figured there isn't much time to waste and it's much better to make a good use of the Friday night.
My life's a madness right now. It's crazy enough that if not for Eli's guest post, this place would be completely quiet right now. My month in Food & Travel came to an end, a new number behind the 'two' changed nearly two weeks ago and that's how February, my month in the year, came to an end. I'm preparing a little surprise for you that I'm hoping to post up in the first days of March and make it in time for (already the third!) blog's anniversary.
And as a 'goodnight', I'm adding a few photos from the lovely Tasmania... enjoy! ♡
P.S. I'm leaving you with a little task this weekend, share this post on your wall and help to spread the word about this place!
Remarkable Cave czyli jaskinia w kształcie Tasmanii.
Remarkable Cave in the shape of Tasmania.
Jeśli powiem, że na gapieniu się na fale rozbijające się o skały spędziłam jakieś pół godziny, to z całą pewnością nie przesadzę. Wysokość jaką osiągały, siła z jaką rozbijały się i niesamowicie przytłaczający i fascynujący dźwięk jaki wydawały kiedy uderzały o ścianę dosłownie hipnotyzowały i nie pozwalały obojętnie odejść.
If I'll say that I spent around half an hour staring at those waves, I probably won't exaggerate too much. The height that they were achieving, the strength with which they would hit the rocks and the sound they made the moment they came in contact with the wall of rocks were hypnotizing and didn't let you walk away indifferently.
Mini tęcza też się załapała.
A mini rainbow also gets its five minutes.
Było tak pięknie, że wszyscy przybiegli powygrzewać się w słonku.
It was so beautifully warm that everyone came out of hiding to enjoy the sun.
te zdjęcia tylko utwierdzyły mnie w przekonaniu, że do australii MUSZĘ się wybrać. Naprawdę niesamowite.
ReplyDelete