Rediscovering Shoreditch

Moja przerwa świąteczna dobiegła końca w miniony poniedziałek i wraz z powrotem do rzeczywistości zaczynają się testy, projekty grupowe i tony prezentacji. Na całe szczęście ilość wszystkiego nie jest przytłaczająca, ale może przyprawić o drobny ból głowy. Poza tym co na uczelni, kilka nadchodzących tygodni zapowiada się dość ekscytująco, wraz z wizytami starych znajomych i wyjazdami zaplanowanymi na miesiąc luty. Ale nie będę psuć wszystkich niespodzianek i póki co dodam dzisiejsze zdjęcia z Shoreditch. Nareszcie udało mi się spróbować wypieków ze słynnej, bez końca otwartej Brick Lane Bakery, a później znaleźć kilka rzeczy autorstwa Banksy'ego.

My Christmas brake came to an end this past Monday and together with the beginning of university come some exams, group projects and tons of presentations. Luckily the amount of those things is not overwhelming, even though may seem to be a bit daunting. Besides uni it seems that there are quite some exciting weeks coming up, with old friends coming over and some trips planned out for February.
But I don't want to spoil all of the surprises so for the time being I'll post pictures that I took today while visiting Shoreditch. I finally got to try beigels from famous Brick Lane Bakery and after running around the Shoreditch area found some Banksy's paintings.

Na początku spotkałam się ze znajomą z roku i jej współlokatorką, które kilka ostatnich dni spędzają na namiętnym poszukiwaniu prac Banksy'ego. Niestety więszkość jego graffiti jest regularnie zamalowywana.
At the beginning I met up with a friend from Uni and her flatmate, who spend the last couple of days on looking for Banksy's paintitngs. Unfortunately most of his works are being paint over.

Ustawiłyśmy się w kolejkę do piekarni i każda wyniosła stamtąd coś dobrego. Niskie ceny były dla nas ogromnie pozytywnym zaskoczeniem!
We entered the queue at the bakery and each of us left with something delicious. Low prices were a really nice surprise!

Nie Banksy ale i tak ciekawa mieszanka!
Maybe not Banksy but still nice combo!

I pamiętaj, nieważne co się stanie, nie dotykaj!
And remember, no matter what happens, don't touch!