My Latest Find

Picture Couresy of: http://olejarganowy.prv.pl/olej.html

 O oleju arganowym przeczytałam w ostatnim wydaniu Elle i teraz próbuję tę  wspaniałość upolować. Oczywiście w nadziei że w rzeczywistości okaże się tak  wspaniały jak o nim piszą. Najlepszy jest podobno ten w czystej postaci i taki  właśnie najtrudniej kupić (najczęściej jedynie w sklepach internetowych). O  dziwo, właśnie ten nieprzetwarzany jest najtańszy. Wytwarzany jest głównie w  Maroku, bo to tam właśnie występuje najwięcej drzew arganowych z których  owoców, wciąż ręcznie a nie w fabrykach, wyciska się olej. Świetnie nadaje się on  do pielęgnacji włosów i skóry - mam nadzieję, że wkrótce uda mi się o tym samej  przekonać.

 I read about the argan oil in the latest issue of Elle and now I keep trying to  track it down somewhere. Obviously in the hope that it will occur to be as  amazing as described. The best oil is said to be the one in the plainest form and  this is the one that is most difficult to get. Surprisingly it's also the one that is way cheaper than products made of the plain oil. Most of it is produced in Morocco, as that's the place of origin for the biggest number of argan trees. The oil is squeezed out of the fruits of those trees and it still is done by hands, not in big factories. It is said to be a great hair and skin product, so I hope to soon find out about that myself.