Three Things

Etro Cashmere Scarf, NET-A-PORTER.COM | Kaszmirowy szalik Etro, NET-A-PORTER.COM

Jesień zbliża się dużymi krokami. I choć nie lubię używać tego słowa, to mimo wszystko powoli zaczęłam rozglądać się za nadchodzącymi {trendami}. Póki co dodaję te trzy rzeczy, które ostatnio przykuły moją uwagę i są inspiracjami do jesiennych zakupów. A wkrótce wrócę z większym postem o tym, co może okazać się przydatne w najbliższych miesiącach jesiennych.

Fall is fast approaching and I slowly start looking at the trends for the upcoming season. For the time being I will post those three things that recently caught my attention and are the inspiration for fall shopping. But soon I'll come back with a post about more items that could come in handy next season.

Caftan, Anthropologie | Kaftan, Anthropologie

Pomimo że nie jest typowo jesiennym przedmiotem, to przecież lato jeszcze się nie skończyło. Więc jak długo pogoda sprzyja letnim ubraniom, kaftan mógłby być świetny w połączeniu z szortami. A kiedy ochłodzi się, można nosić go z bluzką pod spodem i długimi spodniami.

Even though it's not very fall item, summer still isn't over. So as long as the weather favours summer cloths this could be an interesting choice when put together with shorts, or blouse and trousers for a bit worse weather.

Uwielbiam domowe wypieki. Rzadko można znaleźć piekarnie czy miejsca, w których smak ciasta dorównuje tym własnej roboty. To ciasto (z przepisu mojej mamy) łączy ze sobą słodycz kruchego spodu z kwaśnymi śliwkami i cynamonem (jedną z moich ulubionych przypraw) w posypce. I tym samym jest świetnym smakiem kończącego się lata.

I love home made pies and cakes - there barely are bakeries and places where cakes are on a par with homely baking. This pie (from my Mum's recipe) helps to capture the summer that is soon to be gone. The sweet shortbread base, connected with sour plums and a pinch of cinnamon (that I'm very fond of) is one of those perfect flavours of summer.

Jest też mała aktualizacja w My Favourites po prawej. My Suitcase Heart, Paper Birds i Lens & Anything Else są nowe na liście.
There is also small update to my blogroll list on the right. My Suitcase Heart, Paper Birds and Lens & Anything Else are new to the list.