Rio Guadalquivir

W ostatnich dniach, Sewilla stała się najcieplejszym miastem Hiszpanii, z temperaturami przekraczającymi 40°C. Na całe szczęście, wczorajsze popołudnie przyniosło upragnione ochłodzenie i 'jedynie' 36 stopni. Do tego bieganie na uczelnię i załatwianie najróżniejszych spraw po przyjazdowych sprawia że po południu nie mam już ochoty wybierać się na zwiedzanie z aparatem, więc dzisiejsze zdjęcia są ostatnimi z moich zapasów. Mam nadzieję, że ulegnie to niedługo zmianie.
Rzeka Guadalquivir przecina Sewillę w samym sercu miasta, a jej brzegi są jednymi z najbardziej malowniczych jakie udało mi się do tej pory zobaczyć.

In the recent days, Seville became one of the hottest Spanish cities, with the temperatures exceeding 40°C. Luckily, yesterday afternoon brought an awaited cold snap and 'only' 36 degrees.
Going to the university and running my various, after-arrival errands takes away almost all of my energy, so in the end, i don't even think about exploring more of the city and taking more pictures, that's why the ones that I'm sharing today are the last ones that I have left. Hopfeully, this will change very soon.
River Guadalquivir runs through the heart of Seville and it's banks are one of the most picturesque that I have seen so far.

Słynna wśród studentów, Torre del Oro, kiedyś służąca za wieżę obronną, teraz będąca głównym punktem spotkań.
Famous among students, Torre del Oro, which used to be a defensive tower, now a major meeting point.
Plaza de Torros, najstarsza w Hiszpanii arena do walk z bykami.
Plaza de Torros, the oldest bullfighting ring in Spain.