Saturday, 27 August 2011

A Picnic Evening

Our Lovely Guest
Gość tamtego wieczoru, który przyprawiał mnie o palpitacje serca... Niestety ostrość na zdjęciu trochę nam nie wyszła.
The guest of that evening, whose presence almost costed me a heart attack... Unfortunately the focus of the picture ended up in the wrong place.

Drugiego dnia mojego pobytu, Ania i jej znajomi wpadli na pomysł zorganizowania pikniku w parku. Czas minął nam na rozmowach, żartach i jedzeniu, a kiedy komary nie dawały nam już żyć przenieśliśmy się ze wszystkim do mieszkania.

On my second day of my stay, Ania and her friends came up with the idea of organizing a picnic in the park. We had a great time chatting, joking and eating. After those few hours spent in the park, when mosquitoes didn't want to leave us in piece, we packed our stuff and carried on indoors.

Picnic in the Park

Picnic in the Park

Picnic in the Park
Muffiny które upiekłyśmy na wieczór - biała czekolada i maliny!
Muffins that Ania&I baked for the evening - white chocolate and raspberries!

Pincic in the Park
I które cieszyły się dużym zainteresowaniem.
And that everyone were truly drawn to.

Picnic in the Park

7 comments:

  1. uwielbiam takie piknikowe melanże :) sama często organizuję. muffiny wyglądają bardzo apetycznie - widzę, że moda na pieczenie się utrzymuje, może i ja spróbuję swoich sił? Ale to już chyba na nowym mieszkaniu.

    pozdr. serd. AL

    ReplyDelete
  2. ja potrzebuje takiego wypoczynku!! z jedzeniem!
    a nie z butla browara albo taniego szampana. bo juz nie pije i bo to chyba przyjemniejsze :) upiecz mi cos! ;)

    ReplyDelete
  3. Obserwując to, co Dzieję się teraz stwierdzam, iż Piknik w miejskim parku to taka awangardowa opcja jeśli chodzi o spędzanie letniego popołudnia.

    zero alkoholu, wstydu, tylko paczka znajomych, duużo jedzenia i pełen relaks...

    Miło mi, że jestem na zdjęciu. Uchwyciłaś moje wtopienie się w smakowitość muffina ! ;)

    ReplyDelete

Dziękuję za wszystkie komentarze i wsparcie! ♥
Thank you for all the comments and support!