Sunday, 10 March 2013

Strawberries Time


Strawberries Time

Za każdym razem kiedy w sklepach pojawiają się ukochane przeze mnie truskawki, zaczynam kupować je na potęgę i wiem że lato nadejdzie już lada chwila. A oprócz tego, zawsze obiecuję sobie, że w tym roku, wypróbuję nareszcie całą masę przepisów z wykorzystaniem tych owoców.
Tak więc, kiedy tylko upatrzyłyśmy z Anią pierwsze truskawki najpierw nakupiłyśmy całą masę, które później zajadałyśmy jeszcze w Maladze, z przepysznym brownie autorstwa mojej Gospodyni. Później, już w Sewilli, zrobiłyśmy tartę z wykorzystaniem masy z serka mascarpone i owoców wymieszanych z dżemem malinowym i kilkoma kroplami soku z cytryny. Efekt końcowy przepyszny!

• • •

Every time when my beloved strawberries show up in the shops after the long, dull winter, I start buying them in bulk and know that this flavour foreshadows a summer that will soon begin. And I promise myself annually that this time I will finally try out a whole bunch of recipes that include those fruits.
As soon as we saw the first strawberries back in Malaga with Anna, we were eating countless amounts of them - plain and with a yummy brownie that she baked back then. Later, in Seville, we made a tart using cream made of mascarpone cheese and topped it up with strawberries mixed with raspberry jam and a few drops of lemon juice. The final effect was delicious!

Strawberries Time
Strawberries Time
Strawberries TimeStrawberries Time


Przepis znaleziony tutaj
The recipe found here

5 comments:

  1. Replies
    1. I need to modestly say, it was yum! :)

      Delete
  2. Wygląda przepysznie! Musze pamiętać, aby przed przeczytaniem takiego wpisu przygotować sobie coś do zjedzenia:):)

    ReplyDelete
  3. a mogłabyś podać przepis?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. jest podlinkowany na końcu posta :)

      Delete

Dziękuję za wszystkie komentarze i wsparcie! ♥
Thank you for all the comments and support!