Recent Flickr Favourites

Pogoda ostatnich dni nie sprzyjała życiu, normalnemu funkcjonowaniu i ruszaniu się z łóżka. Więc zamiast zająć się czymkolwiek pożytecznym, siedziałam przed laptopem i rozpływałam nad tym, jak piękne zdjęcia robią ludzie. Gdzieś po cichu marząc, żeby i mnie kiedyś wychodziły choć po części tak piękne.

Recently the weather wasn't encouraging, didn't help with normal functioning and moving out of bed. So instead of doing anything profitable I was sitting in front of my laptop staring at other people's beautiful pictures. Quietly dreaming that my photos could be at least slightly as good as those.


From Top: Burbs Trees | 344/365 ice milk tea. | Untitled | Hot Chocolate Latte' | Bird Storm | Coffee. | Manhattan Bridge

Lazy, Rainy Days

Ostatnie dwa dni były męką. Pogoda jest okropna i rozczarowująca. Na całe szczęście daje mi wymówkę do leżenia całymi dniami w łóżku bez większego poczucia winy. No, może tylko drobnego z powodu nie pisania eseju.
No dobrze, wiem, post jest trochę z serii "może by tak napisać cokolwiek?"...

Last two days have been a real struggle. The weather is more than disappointing and discouraging. But it's been a great opportunity to do almost nothing and spend entire days in bed, almost without feeling guilty about that. Well, maybe with this small feeling of guilt because of not writing my essay.
Yes, I realize that the post is a bit pathetic...

Pancake Morning

Z braku lepszego materiału na posta przekopałam stare zdjęcia i dokopałam się właśnie do tego, co dodaję dzisiaj. Zdjęcia zrobiłam już nowym aparatem na krótko przed wyjazdem do domu na święta wielkanocne. Teraz jestem już z powrotem w Londynie i zmagając się z niekończącą się listą esejów, które mam do napisania, marzę o pięknej pogodzie i dniach kiedy znów będę mogła wyruszyć na dalsze odkrywanie miasta. Due to the lack of any material for the post, I went through my old pictures and found those that I'm sharing today. I took the pictures with my new camera, shortly before going back home for the Easter Break. Now I'm back in London, struggling with an endless list of the essays to write and dreaming of a better weather and days when I'll get back to discovering new parts of the City.

Back Again

Od mojego przyjazdu do domu minęły już ponad dwa tygodnie, a mimo to mam wrażenie jakby minęło tylko kilka dni. Jednak nie mogę się już doczekać powrotu do Londynu i wraz z nowymi pokładami energii i motywacji dokończenia wszystkich prac które jeszcze zostały mi przed końcem tego roku akademickiego.
W ubiegłym tygodniu wykorzystałyśmy z Kasią wyjątkowo pogodny wieczór i spędziłyśmy trochę czasu na obrzeżach naszego miasta. Efektem naszego "obcowania z naturą" jest tych kilka zdjęć, którymi dzielę się dzisiaj.

It's been over 2 weeks since I got home, but it seems as if I was here only for few days. Despite that, I can't wait to go back to London and with more energy and motivation finish my last assignments that are still left for this year.
Last week Kasia talked me into the idea of enjoying quite a warm evening at one of the lakes at the outskirts of my home town. It's always great to spend some time like that, but it makes it more difficult to leave home afterwards.

Preparing for Easter

Jedną z naszych rodzinnych tradycji Wielkanocnych jest to, że moja Mama co roku przygotowuje pisanki, które później kładziemy na stole na czas wielkanocnego śniadania. Są na prawdę ładną dekoracją i czasem żałuję, że nie wystarcza mi cierpliwości żeby porządnie nauczyć się tej praco i czasochłonnej czynności, która potrafi zabrać czasem cały wieczór.

It's one of our family traditions that every single year my Mum prepares some Easter eggs, which later on we put on the table during our Easter breakfast. They are a really nice decoration and sometimes I regret that I'm not patient enough to learn how to prepare them by myself. The whole process is extremely time consuming, sometimes takes up almost entire evening.

Last Tuesday

Wczoraj dotarłam do domu i przywitał mnie śnieg i 1°C. Dość dramatyczna różnica pomiędzy zeszłotygodniową pogodą jaka panowała w Londynie.
Zdjęcia, które dodaję dzisiaj zrobione zostały w ostatni wtorek, kiedy wraz z Danielle pojechałyśmy uczyć się do Regent's Parku. 23°C i ciepłe słońce były niesamowite. No i kto mówi, że Angielska pogoda jest okropna?

Yesterday I made it home and was welcomed by snow and 1°C. That's quite a shock after sunny and warm weather in London last week.
Today's pictures were taken last Tuesday, when Danielle and I went to Regent's Park to study. How incredible was 23°C and warm sun... And who says that English weather is awful?

Jak mogłyśmy zacząć się uczyć bez zjedzenia dobrego lunchu? Kanapki z Pret-a-Manger to chyba jedyne z angielskim chlebem, które jestem w stanie jeść.
How could we start studying without having some lunch? Sandwiches from Pret-a-Manger are probably the only ones with English bread that I'm able to eat.